La maison d'Edo - Toire (Les toilettes)
La maison d'Edo - Toire (Les toilettes)
Faisant suite au post sur LE GENKAN développons l'idée des chaussons dans la maison.
Vous êtes donc en pantoufles sur un plancher ou en chaussettes sur un tatami, vous arrivez aux toilettes, vous ouvrez la porte et là, surprise , vous y trouvez une paire de pantoufles. Elles vous sont destinées.
Les toilettes étant un lieu susceptible de recevoir des projections, par mesure d'hygiène ce qui s'y trouve ne doit pas contaminer l'extérieur. Par ailleurs que nous soyons homme ou femme tout peut se faire assis. N'oublions pas que dans la maison nous nous asseyons au sol et qu'accessoirement les mains peuvent s'y poser.
Cette particularité existera dans les restaurants, musées, châteaux, bâtiments publics où marcher en pantoufles ou en chaussettes sera en usage.
Logique que vous puissiez garder des pieds propres pour mettre vos chaussures en sortant.
Les toilettes publiques situées dans les endroits "à chaussures" sont nombreuses au Japon, toujours propres et sans odeurs. On comprend le désarroi des japonais arrivant en France, dans les nôtres souvent sales et puantes, même quand elles sont automatisées.
N'oublions donc jamais que nous quittons des toilettes où quelqu'un va entrer et que nous entrons dans des toilettes que quelqu'un vient de quitter, que l'on soit femme ou homme...
Following the post about THE GENKAN let's develop the idea of slippers in the house.
You are therefore in slippers on a floor or in socks on a tatami, you arrive at the toilet, you open the door and there, surprise , you find a pair of slippers. They are for you.
The toilets being a place likely to receive projections, for reasons of hygiene what is there must not contaminate the outside. Moreover, whether we are a man or a woman, everything can be done sitting down. Let's not forget that in the house we sit on the ground and that incidentally our hands can rest on it.
This particularity will exist in restaurants, museums, castles, public buildings where walking in slippers or socks will be in use.
Logical that you can keep your feet clean to put your shoes on when you go out.
Public toilets located in "shoe" places are plentiful in Japan, always clean and odorless. We understand the dismay of the Japanese arriving in France, in ours, which are often dirty and stinky, even when they are automated.
So let's never forget that we leave a toilet where someone is going to enter and that we enter a toilet that someone has just left, whether we are a woman or a man...
.
Votre avis nous intéresse