Un peu d'histoire

Sometsuke, originaire d'Asie, connu en Europe sous le nom de « porcelaine bleue et blanche », est un style introduit au Japon il y a environ 400 ans, à peu près à la même époque que la première production de porcelaine blanche au Japon. Il s'agissait à l'origine d'une imitation de la céramique chinoise lorsque le maître artisan coréen Ri Sanpei (Yi Sam-pyeong) a fondé Arita Ware dans la préfecture de Saga.

Les premiers sometsuke japonais imitaient souvent les pièces de Jingdezhen avec des dessins qui remplissaient la totalité de la surface de la porcelaine, mais peu à peu la peinture de motifs floraux qui tiraient le meilleur parti des marges de porcelaine blanche est devenue la norme.

À mesure que la part de la porcelaine blanche s'est répandue dans les foyers des gens ordinaires, les motifs géométriques simples sont également devenus un élément de base du style sometsuke.

A bit of history

Sometsuke, originally from Asia and known in Europe as "blue and white porcelain," is a style introduced to Japan about 400 years ago, around the same time that white porcelain was first produced in Japan. It was originally an imitation of Chinese ceramics when Korean master craftsman Ri Sanpei (Yi Sam-pyeong) founded Arita Ware in Saga Prefecture.

Early Japanese sometsuke often imitated Jingdezhen wares with designs that filled the entire surface of the porcelain, but gradually painting floral patterns that made the most of the white porcelain margins became the norm.

As the share of white porcelain spread into the homes of ordinary people, simple geometric patterns also became a staple of the sometsuke style.